旧長崎英国領事館が、1月30日（金）午後1時にリニューアルオープンしました。

この建物は、旧下関英国領事館を設計したウィリアム・コーワンが下関の後に手がけ、1908年に竣工したものです。同じ赤煉瓦造りで、下関と兄弟のような存在といえます。

2014年に閉館して以降、約11年にわたる保存修理工事を経て、ついに再び訪れることができるようになりました。

館内では、旧下関英国領事館の旧領事室にある暖炉を型取りして復元しており、同じ意匠の暖炉を見ることができます。ぜひ長崎と下関を見比べてみてください。

詳しくは、YouTube動画「市っトクながさき」（2026年1月23日放送）をご覧ください。

🌸花壇が春支度になりました🌸

本日、旧下関英国領事館の花壇をお世話してくださっている
ガーデナーズ協会の皆さまが、2026年最初のお手入れに来てくださいました。

冬を越えた花壇は、手入れのおかげでとてもすっきり、美しく✨
さらに、素敵なバラを2本いただき、1階ショップに飾っています🌹

ご来館の際は、建物の外の花壇と、館内のバラもぜひご覧ください。
ガーデナーズ協会の皆さま、いつも本当にありがとうございます。